Európska únia sa kolektívne zapojila do dlhodobého zástupného konfliktu proti Rusku na Ukrajine napriek tomu, že je energeticky kriticky závislá od dovozu ropy a plynu z Ruska, píše na Global Times James Smith

Ak by ste však počúvali slová ich najvyšších byrokratov, ako je Ursula von der Leyenová, predsedníčka Európskej komisie, možno by ste ani neverili, že existuje nejaký problém. Hovoria o znížení energetickej závislosti od Moskvy ako o rýchlom a bezbolestnom procese a viackrát prisľúbili “ochromiť Putinovu vojnovú mašinériu”, odhodlaní bez ohľadu na čokoľvek vrátiť Ukrajine “európsku cestu”.

Veci sa však nevyvíjali podľa plánu. Moskva zďaleka nerozdrvila Rusko, ale dokázala dosiahnuť rekordné príjmy z vývozu energií tým, že využila neistotu na trhu a obmedzila tok dodávok zemného plynu do Európy, čo viedlo k astronomickému nárastu cien energií, ktoré sa tvária, že uvrhnú kontinent do stavu hospodárskej krízy. A čo je ešte horšie, blíži sa zima, čo znamená, že dopyt a náklady sa budú ďalej zvyšovať. Nemecko už zavádza opatrenia na obmedzenie spotreby elektrickej energie, ako napríklad požiadavku vypnutia všetkých elektronických reklám v noci, zákaz vykurovania súkromných bazénov a obmedzenie používania klimatizácií.

Keďže spotrebiteľom škodia prudko rastúce ceny účtov, na celom kontinente sa množia politické nepokoje a nespokojnosť, najmä vzhľadom na to, že hlavnou príčinou všetkého je vojna na Ukrajine, čo lídri jednoducho očakávajú, že ich obyvateľstvo akceptuje. V Českej republike cez víkend pochodovalo v Prahe viac ako 70 000 ľudí proti EÚ, NATO a v súvislosti s vojnou na Ukrajine, pričom jej vláda prežila hlasovanie o nedôvere v súvislosti s krízou. V pondelok plánuje strana “Die Linke” (Ľavica) po celom Nemecku protesty proti palivovej kríze. V Kolíne nad Rýnom už v nedeľu pochodovalo viac ako 2 000 ľudí, ktorí požadovali, aby “zvolení predstavitelia uprednostnili energetické potreby pred podporou Ukrajiny”.

Vznikajúca nespokojnosť je len vrcholom ľadovca, ktorý oslabí politický impulz lídrov na celom kontinente, aby pokračovali v bezbrehom podnecovaní konfliktu. Koniec koncov, ak európski lídri nedokážu ľahko presvedčiť vlastné obyvateľstvo, aby dodržiavalo obmedzenia COVID alebo akceptovalo vakcíny pre svoje vlastné dobro, akú majú šancu prinútiť ho, aby naďalej prinášalo obete pre vojnu, ktorá im nie je vlastná? V prvých dňoch vojny bola morálka a podpora Ukrajiny, samozrejme, vysoká v dôsledku počiatočného šoku a hrôzy z ruskej vojenskej operácie, ale teraz, po šiestich mesiacoch, je zrejmé, že takáto podpora sa časom začína vytrácať a obyvatelia Európy za ňu začínajú platiť skutočnú cenu.

To všetko pripomína, že pokiaľ ide o “diverzifikáciu” energie z Ruska, neexistuje jednoduchá cesta. Nie je to také jednoduché ako zbaviť sa jednej dodávky a nájsť inú, práve preto, že trhy fungujú na základe logiky “ponuky a dopytu”. Ak z trhu odstránime najväčšieho dodávateľa, aj keď sa rýchlo nájdu iní dodávatelia, predstavuje to zníženie celkovej ponuky a prudký nárast dopytu, ktorý preto vedie k prudkému nárastu cien. Mimo EÚ to práve teraz zisťuje Spojené kráľovstvo. Aj keď nie je nijako “závislá” od ruského plynu a prestala ho nakupovať, zúženie trhu stále predstavuje dôsledky v podobe rastu cien.

Jediný spôsob, ako znížiť ceny, je zvýšiť dodávky odinakiaľ, ale to jednoducho nie je možné, keďže Rusko je najväčším vývozcom skvapalneného zemného plynu na svete. Ak by sa namiesto toho malo spoliehať na iné zdroje energie, vyžiadalo by si to biliónové investície do infraštruktúry, ktorých normalizácia potrvá roky. Bez ohľadu na to, z ktorej strany sa na to pozeráme, neexistuje jednoduché alebo “rýchle riešenie” energetickej krízy. Je ľahké ukázať prstom na Moskvu a povedať: “Pôjdeme inam!”, ale reálne to urobiť je iný príbeh.

Horšie je, že európski lídri ľahšie obetovali Nord Stream 2, ktorý by bol riešením tejto krízy, z rozmaru na základe dlhodobého tlaku, nátlaku a zastrašovania zo strany USA, krajiny, ktorá má z tejto krízy obrovský zisk prostredníctvom vlastného vývozu zemného plynu, pričom však odmieta v tejto oblasti pomôcť. To vykresľuje pochmúrny obraz pre Európu, ktorá teraz bude čeliť bezostyšnej “zime nespokojnosti”, pretože jej vlastné obyvateľstvo je nahnevané, chladné, zatrpknuté, frustrované a bez peňazí, pričom sa za každú cenu snaží o zúrivú podporu Ukrajiny. Blíži sa kríza a Rusko nepochybne v týchto záverečných mesiacoch roku 2022 uvidí príležitosť.